2006年3月1日,第16届“中国华东进出口商品交易会”开幕首日,位于上海新国际展览中心“装饰礼品”展区的上海荣翔工艺礼盒有限公司,接待了一位来自美国的采购商,客户初步确定下来5个款式共1000只木盒的试单,金额约为3万美金。 “如果样品通过质量测试,接下来的采购量可能将会达到每次每个款式数千只。”荣翔公司市场总监徐先生说道,“而且,这位客户是美国沃尔玛超市的供应商,他希望把我们的产品打入美国沃尔玛,这对我们来说是一件非常有意义的事!” 记者了解到,本届华交会共设有装饰礼品行业的展位1188个,那么荣翔公司能够在第一时间吸引到如此高质量的海外买家,靠什么样的秘密武器呢?记者不禁提出了这个疑问。 “是网络,是Alibaba.com让国外的大采购商找上门!”徐先生讲述了自己与这位客人的交往经过。 ![]() 网络,让沃尔玛的采购商找上门 去年11月初,我收到一封来自美国的邮件,说他在阿里巴巴英文网站上看到了我们的一款木盒类产品,正是他要采购的,希望我们提供更为详细的产品参数和企业资料。我马上安排业务人员进行回复,没想到一天后就收到了客户的第二封邮件。 11月末,客户专程从美国来到上海考察我们的工厂,订下了几款样品单,在这次接触中我们才了解到,原来这是一家世界知名的企业,也是美国沃尔玛超市的供应商。与他合作,将让我们的产品摆上沃尔玛超市的货架。 今年3月,客户又借着参加华交会的机会再度赶来与我们面谈,并正式签下了试单。” 呆在家里就能结识海外买家 据了解,荣翔公司成立于1997年,以内贸为主,2003年开始运作外贸业务,平均每年要参加3至4个国内外展会,那么企业为什么还要利用B2B网站呢? “呆在家里是遇不到老外的,所以我们频繁出入于相关行业的国内外展会。但是参展毕竟要投入大量的人力和财力,而且近年来展会的质量也呈现了下降趋势。”徐先生认为。 “随着电子商务的日是益普及和应用,我们发觉,有了B2B网站不用出门就能‘遇’到国外采购商。于是2005年3月,我们成为阿里巴巴的‘高级中国供应商’会员,把它看作一个新的出口渠道。 由于网络的展示速度快、更新频率高,所以我们在网上主打公司的新产品,在展会上则以成熟产品为主。” 网络贸易,是一个坚持的过程 与B2B网站合作一年来,徐先生对网络贸易有着自己的理解: “它是一个需要你坚持下去的过程,就像我们与那位美国沃尔玛超市供应商的合作,前期沟通持续了5个多月的时间。所以不要期待立竿见影的效果。 目前我们有了十几位稳定的买家是通过阿里巴巴结识的,其中欧美客户为主。网络订单已占到公司业务的20%。更重要的是,有70%的国外市场和买家信息是从网络上获得的。此外,我们每天平均能收到10至20条买家询盘,以欧美国家和地区为主,这就为企业的客户积累和长期发展奠定了基础。 可以说,网络是我们的发展方向,它让我们近距离地接触海外客商。而且通过网络跳过了中间商,也提高了产品的利润空间。2005年企业的年销售额是1500万人民币,今年我们预计能够达到3000万人民币。网络一定会给我们带来更多的惊喜。” |
受访人:上海荣翔工艺礼盒有限公司 市场总监徐贻炜、助理阮明吉 2006年3月 even采访整理 |


